年末までに米軍の数を9800まで削減し、二年後にはゼロにするだろうという、今日のバラック・オバマの発表は、僅かに15年以上、大統領四政権のほぼ全部で続いたであろうこの戦争が、実質的に、アメリカの全面失敗に終わることを宣告している。
それだから、タリバンや他のイスラミスト勢力が既に実質的なカムバックを果たしてしまったのだ。なぜならば、連携支援されたアフガン指導者達が自ら汚職と不適性を証明してしまったからだ。なぜならば、アメリカ人や他の西洋人達が、この戦いが、命と資金を賭ける価値があることに確信のないままだからだ。しばしばアフガニスタンとイラクの両方に関して私が予言してきたように、解放に献げられた数千もの命と数兆ドルもの衝撃が、ほとんど形跡を留めずに消滅するのは、あと数年の問題だけなのである。
共和党員は、オバマに素早く飛び乗って、この惨めな状況のことを非難している。だが、私にではない。彼らが指摘する二つの問題－勝利するには不充分な数の軍隊と軍撤退の恣意的な最終期限－は、両方ともジョージ・W・ブッシュに遡ることができる。彼は、アフガニスタンとイラクでの戦争を開始し、軍隊を飢えさせ、アフガニスタン向けにオバマがしたのと同程度に恣意的に、イラクからの軍撤退の最終期限を強制した。
 BHOとGWBはアフガニスタンとイラクで似たような間違いを犯した。 |
ジョージ・W・ブッシュが作り出し、バラック・フセイン・オバマに伝え残した問題の所有権を共和党員が取る時のみ、外交政策問題に関して、信用を再獲得することができる。
(2014年5月28日記)
