30年近く前に犯した犯罪のために課せられたジョナサン・ポラードの無期懲役は、疑いもなく、正義のこじつけでもあり、全くの不釣り合いでもある。
より創造的なポラード釈放の徴の一つ |
実は、1990年代半ばに刑務所から電話をかけてきた時、私はポラードに助言と援助を差し出した。例えば、1997年に彼の公判に関して独自の文献を出版し、1999年のキャスパー・ワインバーガーへのインタビューで、ポラードにまつわる新情報を示した。ポラードをあまりにもひどく非難する合衆国指導者層の腐敗した偽善行為を暴露しつつ、私はウェブ記載項目を維持してきた。アメリカの諜報機関は、イスラエルを同様にスパイすると同時に、恐らくずっと多くをスパイしている。
私はこれらの誠意に言及する。なぜならば、バラック・オバマにポラードを容赦して欲しくないからだ。
あまりにも多くの年月とあまりにも多くの感情の積み重なりの後、受刑者と家族にとってこの展望が喜ばしい反面、(ギルアド・シャリートの釈放がまさにしたように)彼の容赦は確実に高い戦略的なコストを担うだろう。パレスチナ人やイラン・イスラーム共和国さえに対するイスラエルの譲歩で、途方もない代価を私は予想する。オバマ、ケリー、ヘーゲル、ブレナン、ライスが外交政策で采配を振るっている時、合衆国とイスラエルの冷ややかな関係は利益を持つ。
それに応じて、アメリカの権益という理解のある大統領が就任するまでは、ポラード釈放唱道の努力を止めるよう、悄然と私は訴える。
(2014年2月23日記)