9月22日、ヘブロンでパトロール中にイスラエル兵士のガブリエル・コビー軍曹(20歳)が襲撃され、狙撃手に首を一撃され殺害されたことに報復して、イスラエル政府は即座にベイト・ハマクペラ(「族長達の家」)の再入植を許可した。コビーが撃たれたマクペラの洞窟に近い、その都市の三階建てアパートである。
(ヘブロンのユダヤ共同体は2012年3月にその建物の大半を購入してしまったが、数日後に、居住許可が欠けていたという理由で、イスラエル政府に追い出された。彼らは引き続き、戻ることを許可すると訴訟で勝利したが、その許可書を有していなかった。)
ヘブロンのベイト・ハマクペラ |
ベンヤミン・ネタニヤフ首相はコメントした。「父祖の街から我々を根こそぎにしようとする者は誰でも、その反対を達成するだろう。我々はテロと戦い続けるだろう。そしてテロリストを片手で撃ち、もう一方の手で入植事業を強化し続けるだろう」。ナフタリ・ベネット経済大臣は言及した。「我々はどのように建てて定住するかを知っている。殺すことではない。これは(暴力に対する)シオニストの適切な応答であろう」。
[コメント]
(1) いわれなき暴力に対するもっと強硬なイスラエルの応答を長らく論じた者として、この決定は非常に適切だと私は印象づけられている。イスラエル人を殺すことは、まさしく後退へと後進するのだとパレスチナ人に合図する。次回、イスラエルの応答は一層より頑強であるべきだ。アーロン・ラーナーが示唆するように、このメッセージは、速やかに切り抜けて、暴力が排除されるであろう新たな近隣の入植を意味することができる。
(2) パレスチナ自治政府はこの攻撃を非難しなかった。また、一日前の別の攻撃もである。同じく20歳のイスラエル兵士のトメル・ハザンが、イスラエルにとって「和平パートナー」としてパレスチナ自治政府が全く不適切であることを再び指摘しつつ、西岸で死に誘惑された時だ。ジョン・ケリーに支援され、マルティン・インディクに監督された茶番めいた諸交渉は、マフムード・アッバースが確信を持って謝罪し、このような誤った行為は決して繰り返されないと保証する手段を取るまでは、中断すべきである。(2013年9月23日記)