質問：NSAの暴露を考えると、ポラードの行動は友人間での通常のビジネスではなかったのですか？なぜ、友好国のためのスパイで、今まで政府が縮小を拒絶した先行なき終身刑なのですか？
 イスラエルに対するアメリカのスパイにおいて主導的な役割を持ったコンドリーザ・ライス |
回答：ポラードが犯した犯罪を述べることで始めさせてください。そうすることにより、釣り合った方法で罰せられるべきだったのですけれども。ポラードがしたことは、極めてセンシティブな潜水艦情報をソヴィエトに数十年間渡したジョン・アンソニー・ウォーカーのようなスパイが確信したものと比較すれば、特に印象的ではありませんでした。
法廷の手強い応答は、部分的には、米国の弁護士がポラードと交換取引を取り決めする嘆願を遂行しない原因となった、国防長官のキャスパー・ワインバーガーに帰せられます。しかし、この異常な刑を要請し、維持を主張することにおいて、ワインバーガーは単独ではありませんでした。
AIPACの元政策ディレクターのスティーブン・ローゼンによれば、イスラエルが合衆国の諜報を貫き通してきたFBIの対諜報から生じ、このスパイが駆り立てられる必要のあった信念があります。ポラードは、この輪の可視的な部分だと見られました。この説は、ワインバーガーがもはや権力にいなくなった後でさえ、なぜ合衆国の全情報戦争が、ポラードは釈放されないと、主張し続けたのかを説明するかもしれません。
質問：2013年8月29日に、エドワード・スノーデンは『ワシントン・ポスト』紙に、巨大なスパイ・ネットワークに合衆国が資金を送っていたことを暴いている文書を出しました。その中で優先対象として、イスラエルは、中国、ロシア、イラン、キューバに加わっています。これは、さらにポラードに対する合衆国の偽善を力説しますか？
回答：合衆国とイスラエルの相互スパイの歴史は、国家樹立前にさえ遡る長い道です。1980年代には、逆ポラード事例さえありました。諜報将校のヨセフ・アミット少佐は、シンベトと密接な関係を持ったCIAオフィサーのトム・ワルツにリクルートされ、引き続き、領地とレバノンに関する軍容と政策について、彼に機密情報を供給しました。2004年には、イスラエルの海軍がアメリカのスパイ潜水艦を傍受し、領海から追跡しました。
