微妙に表現されたシンポジウムの問いをこのように解釈しよう。主権あるユダヤ人国家のための継続した必要について、今イスラエルのユダヤ人の中で起こっている討論はどんな重要性を持つのか？このシンポジウムの他の人々は、私よりもっとよい適格者だが、疑いもなく、シオニズムの将来を巡るユダヤ人内部の議論を論じるだろう。私は今起こっている大論議の外的な含みに制限する。
幅広く述べると、イスラエル国家の除去のために二つのアラブ戦略が存在する。半世紀を通して優勢な一つは、今日でさえ暴力的で破壊的なものであった。軍事、経済、政治的手段の組み合わせを通して、イスラエルを取り除くのだ。これは1950年代には、国を侵略して「ユダヤ人を海に投げ込む」ことを意味した。1960年代には、アルジェリアからフランス人を追い出すように、ユダヤ人を追い出すゲリラ・キャンペーンの開始を意味した。1970年代には、国を窒息させるために石油資本を使うことを意味した。今日では、大量破壊兵器を獲得することを意味する。この前線の襲撃は継続しているが、ほとんどが顕著な成功を収めていない。
第二のものは、あまり明らかな戦略ではないが、背景で密かに潜伏しつつ、常に存在してきたものだ。 アラブ人が内部からイスラエル国家を乗っ取るべきだと考えるものである。この差別撤廃主義アプローチは、二民族国家という概念を受け入れ、アラブ人がユダヤ人と同数を達成するか人数を超えさえするだろう時を見据えている。パレスチナ自治政府のささいな主権を主張するよりもむしろ、国家市民になるためイスラエル管理申請の下にアラブ人がいることであろう。ユダヤ人国家をボイコットする代わりに、この戦略は、接触を通して心に抱かれ、変えることだろう。例えば、イスラエルの他の公用語をアラビア語使用にすることは、日々の業務にとって、もっと中心的である。
ユダヤ系イスラエル人のシオニズムを巡る討論は、この戦略のいずれの党派にとっても、巨大な奨励を提供する。イスラエルを破壊するであろう人々にとって、それは敵シオニストの士気喪失を合図する。イスラエルの権益を防衛するために必要だったことは何でも準備した往年の強力な国家は、もはやないようだ。アラブ人は、かつてイスラエルの発展に留意を払ったことがないかもしれないが、今ではしっかりと順応している。彼らはイスラエルの意志の転換を拾い上げてきた。例えば、レバノンのイスラミスト組織ヒスボラの酋長による驚くべき声明に注意せよ。1997年10月に、イスラエル軍がこの男の息子を殺害した直後、あるインタビュアーが彼にこの質問をした。「感情はあなたを去っていないのですか？ヒスボラはただ小さな抵抗運動です。そして、イスラエルは中東で最大の軍事力の一つです」。ヒスボラの酋長の応答は密接な留意に値する。
何が起こるか見ていないようですね…南レバノンの占領地で各軍の敗走後、シオニスト達の振る舞いをどのように解釈しますか？シオニスト社会の哀歌はもはや無視できないのですよ。（首相ベンヤミン）ネタニヤフは最近言いました。「もし誰かが、ヒスボラは北イスラエルへ我々を連れて行かないと保証するならば、南レバノンから撤退する用意がある」と。この言葉が何を意味するか、ちょっと考えてください。地域で最大の軍事力の一つだとあなたが考える国家の長から来ているんですよ…。もはやネタニヤフはレバノンとの和平合意を要請しません。彼はもはや安全地帯を要請しません。ただ彼は我々に、一人にしておいて欲しがっているだけなんです。
彼はその後イスラエル軍を軽蔑して、ヒスボラ軍はイスラエルを一人にはしないだろうと、ネタニヤフに警告した。
たくさんの証拠が示唆しているのは、イスラエルの敵の他方が同じ合図を選び取ってしまい、もはやユダヤ人国家を恐れていないということだ。サッダーム・フセインはイスラエルを意志で脅迫している。時々、イスラエルにミサイルを発射さえしている。その後、市民が慌てて援護をめがけて小走りするのを見ているのだ。他のアラブ指導者達もまた、イスラエルを軽蔑して脅迫する。（実際、1974年のまさに発端以来）他の誰よりも和平プロセスに長く直接関与した、エジプト人外交官のオサマ・エル・バズがここにいる。『イェディオト・アハロノト』紙に引用されたように、彼はネタニヤフに語っている。「もしあなた方イスラエル人が占領の継続を許すならば、道義的な基盤全体を見捨てているのでしょう。それは、ユダヤ民族のホロコーストが将来、時々再発するかもしれないことを意味するのです」。その後エル・バズは、それ故に表面上は核兵器の脅しをすることを否認したが、本当らしく聞こえる。
シオニズムを巡るイスラエルの討論もまた、第二の学派である差別廃止主義者を奨励する。イスラエルの政体に非シオニストの思考方式を遠回しに仄めかすことに成功を示している。もし自分がパレスチナ人なら、同じ事をしたことだろうとリクード党首が言いつつ、国に対するテロを正当化する時、主導的な引退将校が兵士のダビデの星をつけた接ぎ当てをナチのかぎ十字に擬える時、テレビ番組がイスラエルの50周年を道義的に疑念のある国家として描く記念となっている時、そして歴史家の全学派が、イスラエルは罪のうちに生まれたと証明することに献身する時、統合過程はかなりずっと前進している。
シオニスト事業の妥当性に関するユダヤ人の不確定さは、その後、暴力的にイスラエルを破壊するであろう人々と、静かにそれを乗っ取るであろう人々を含めて、イスラエルの敵を奨励する。もっと自殺的な行程を想像することは困難である。
