人口30万人のヨークシャー州の町ブラッドフォードは、約四分の一がムスリムだ。それは、『悪魔の詩』という本が1989年に象徴的に燃やされた場所として悪名高くなった。イスラームの専門家で、宗教間問題に関するブラッドフォード司教顧問であるルイスは、ブラッドフォードのムスリム住民の密接な分析を提供している。その題目がより約束しているものの、学識の深さを示す注意深い分析は、ずっと魅力的な情報を含んでいる。特にルイスは、ブラッドフォードのムスリム理解で、彼ら自身の文化用語において卓越している。
アメリカの読者達は、まさにどの程度、イスラーム的英国がイスラーム的アメリカと異なっているかに印象づけられるだろう。幾つかの主要な点を挙げる。100万人を超える英国人ムスリムのおよそ80パーセントが南アジアに起源を遡り、その中でも選ばれた小さな地域(例えば、アザド・カシミールとシルヘット地区)の出身である。対照的に、アメリカのムスリムはエスニック的に多様である。イラン人、多様なアラビア語話者、ブラック・アメリカン、と全て多数である。もっと重要なことには、共同体全体が多かれ少なかれそっくりそのまま英国に移住したのだ。ブラッドフォードのような町は、幅広いウルドゥ語サービスを寄贈している。今日でさえ、英国のムスリム宗教指導者の多数派は、南アジアの出身だ。結果として、エスニック（グジャラート語話者対ウルドゥ語話者）であれ、宗教（デオバンディ派対バレルウィ派）であれ、古い国の区分が英国でも持続している。それに、これが意味するのは、クルアーンの暗記のような実践が、ブラッドフォードで広まっていることだ。アメリカ人との対照は著しく、多分、両国にとって充分な含意があるだろう。
